“NO…?” – UN RACCONTO DI MARK SAFRANKO, SCRITTORE AMERICANO, SU UN UOMO ACCUSATO DI VIOLENZA SESSUALE (di Matteo Fais)
 |  | 

“NO…?” – UN RACCONTO DI MARK SAFRANKO, SCRITTORE AMERICANO, SU UN UOMO ACCUSATO DI VIOLENZA SESSUALE (di Matteo Fais)

Uno dei grandi meriti della letteratura, al di là della questione del piacere estetico ovviamente, è di riuscire a restituire il senso di certe esperienze, tutto quell’insieme di sensazioni, percezioni, parole che vanno a costituire un determinato evento. Un articolo di cronaca, per esempio, non riuscirà quasi mai a rendere le molteplici dimensioni di una…

 | 

ANDRE DUBUS, UN AUTORE UNICO – TORNA IN LIBRERIA “IL PADRE D’INVERNO” (di Matteo Fais)

In questo tempo che ha messo al centro della discussione la questione del genere e dei diversi ruoli al suo interno – francamente, a volte in modo stucchevole e grossolano -, ci si potrebbe chiedere, senza risultare oziosi, cosa sia una scrittura virile e se risulti ancora possibile. La risposta, come sempre, ci arriva da…

 | 

IL NOIR CHE NON TROVERETE IN LIBRERIA, IN ITALIA: “ONE FALSE STEP” DI MARK SAFRANKO (di Matteo Fais)

In Italia, c’è il Premio Strega, il Campiello e sono quasi tutti concorsi destinati agli amici degli amici, a quelli del giro, a un club chiuso che se la canta e se la suona in un concerto privato. Inutile anche porsi la domanda “Ma perché in libreria c’è tutta questa merda? Persino io conosco autori…

 | 

MARK SAFRANKO, UN POETA ALLA FINE DEL SOGNO AMERICANO – CON DUE INEDITI (di Matteo Fais)

UN POETA ALLA FINE DEL SOGNO AMERICANO “Il primo calcio l’ho preso quando ho toccato terra” (Bruce Springsteen, Born in the USA) Cosa c’è alla fine del Sogno Americano? Forse un poeta, uno scrittore, un uomo che conosce la vita e continua a farci i conti cercando di metterla giù in parole. Insomma, un uomo…

“L’UOMO NELLA STANZA 24” – UN RACCONTO COME REGALO DI NATALE  (di Mark SaFranko – traduzione di Matteo Fais)
 |  | 

“L’UOMO NELLA STANZA 24” – UN RACCONTO COME REGALO DI NATALE  (di Mark SaFranko – traduzione di Matteo Fais)

INTRODUZIONE MARK SAFRANKO – L’AMICO AMERICANO, SCRITTORE Gli americani, in letteratura, per me vogliono dire short stories – persino quando scrivono romanzi –, cioè brevità. Niente giri di parole superflui per rubare qualche pagina in più, ma un linguaggio schietto e direttissimo come un cazzotto di Iron Mike – Mike Tyson –, totalmente antitetico a…