ALGO-RITMO – DOLORE REALE E INTELLIGENZA ARTIFICIALE NELLA POESIA DI DAVIDE CORTESE (di Paolo Pedrazzi)
AHI – l’ultima raccolta poetica di Davide Cortese pubblicata da Edizioni Volatili – si colloca là dove la poesia incontra la riflessione sulle proprie possibilità generative e il gesto creativo diviene, esso stesso, materia di interrogazione. Il sottotitolo – Una raccolta di prompt per scrivere poesie – conduce immediatamente l’analisi a una pratica di scrittura ormai largamente diffusa, quella dell’input generativo, ma il libro sembra perseguire un’ambizione più sottile: indagare lo stesso momento inaugurale della poesia, quando ancora il testo non esiste e tuttavia qualcosa, nell’immaginazione, ha già cominciato a prender forma.

Il titolo stesso, AHI, racchiude un gioco linguistico e concettuale che merita particolare attenzione, soprattutto se letto in relazione alla sigla AI, con la quale condivide quasi interamente la propria struttura fonetica e grafica. L’inserimento della consonante H, infatti, produce uno scarto minimo, eppure semanticamente decisivo: AI rinvia alla dimensione computazionale dell’intelligenza artificiale, mentre AHI introduce nel medesimo spazio sonoro l’interiezione umana del dolore. La H – muta nella pronuncia italiana – diviene così paradossalmente il segno di ciò che la macchina non può pronunciare nel senso propriamente esistenziale del termine, realizza il grido di chi ‘sente’.
Il libro si confronta così con una delle questioni estetiche più urgenti del presente – ossia la possibilità che l’intelligenza artificiale partecipi ai processi di produzione letteraria –, ma lo fa attraverso una soluzione che sposta l’attenzione dalla macchina all’esperienza umana che la utilizza. L’acronimo tecnologico viene cioè attraversato dal pathos, in uno slittamento che potrebbe ascriversi a una sottile operazione di umanizzazione, purché non la si intenda come semplice opposizione tra naturale e artificiale; la questione decisiva sembra, infatti, risiedere piuttosto nella qualità dell’esperienza che precede e accompagna la generazione del testo. L’intelligenza artificiale può concorrere alla configurazione della parola, ma l’ahi appartiene interamente a quella zona dell’esistenza nella quale il linguaggio nasce da una ferita, da un desiderio umano.

Caro amico lettore, come potrai immaginare, dietro questo blog ci sono diverse persone che collaborano agli articoli che tu quotidianamente leggi. Se desideri supportare la nostra attività, ti saremmo grati se volessi dare il tuo sostegno all’Iban IT53E3608105138290082390113. L’intestatario è Matteo Fais. Grazie di cuore, La Redazione.
La raccolta è organizzata geometricamente: ogni pagina si apre con un imperativo – “Scrivi una poesia” – che è insieme un input alla macchina e un’anafora rituale, una formula incantatoria attraverso cui la parola viene convocata a manifestarsi, sviluppando una sorta di ars poetica disseminata e plurale, nella quale ciascun invito dischiude un differente regime dell’immaginazione e una diversa temperatura emotiva. La scrittura viene qui sollecitata a misurarsi con il mistero, con la memoria, con l’infanzia, con la morte, con il desiderio, fino a raggiungere quelle regioni in cui il linguaggio sembra avvicinarsi alla propria dissoluzione.
L’operazione di Cortese mira dunque alla restituzione del significato originario della poiesis: un ‘fare’ che porta all’apparizione, un processo di disvelamento nel quale l’immaginazione precede e orienta la configurazione dell’opera, dove il prompt diviene allora un dispositivo di attivazione dell’immaginario che contiene virtualmente una pluralità di esiti, senza determinarne preventivamente la forma.
L’orizzonte di AHI si amplia ulteriormente quando l’esercizio si confronta con la tradizione poetica contemporanea — chiamata in causa attraverso riferimenti espliciti ai poeti Giorgiomaria Cornelio, Mattia Tarantino e Giovanni Ibello; qui, il libro rivela una consapevolezza interessante della poesia come spazio di trasmissione e trasformazione, nel quale una voce può lasciarsi attraversare da altre voci, assimilandone le tensioni formali e le risonanze senza rinunciare alla propria singolarità.

versione con copertina rigida (euro 16): https://shorturl.at/f820z
versione con copertina flessibile (euro 12): https://shorturl.at/J8MRr
versione ebook (euro 5, gratuito per gli abbonati a Kindle Unlimited): https://shorturl.at/pAO4U
Particolarmente felice è poi la presenza di riferimenti a un’imagerie barocca, nella quale l’accumulo si fa principio compositivo e la meraviglia costituisce una vera categoria estetica. Il prompt dedicato alla Wunderkammer,ad esempio – caratterizzato da gemme, teschi intarsiati, gufi scolpiti nel corno di cervo, elefanti d’ebano, scrigni di madreperla e marionette orientali – compone un catalogo di oggetti preziosi, eccentrici e sottratti alla temporalità ordinaria; eppure, al centro di questa proliferazione figurativa, compare una presenza umana, condensata nella semplice parola “tu”. È un piccolo scarto di regia poetica che trasforma l’intera ‘camera delle meraviglie’ in uno spazio affettivo, dove l’oggetto desiderato – e veramente prezioso – è, alla fine, colui al quale la poesia si rivolge. Si potrebbe leggere questo passaggio attraverso la categoria benjaminiana della collezione, nella quale l’oggetto viene sottratto alla propria destinazione utilitaristica per entrare in una nuova costellazione di significati. Nella Wunderkammer cortesiana si produce dunque una sorta di ekphrasis dilatata, nella quale la descrizione si fa proliferazione immaginativa e l’oggetto acquista una nuova risonanza, ma dove la vera ‘meraviglia’ coincide con l’epifania dell’Altro.
Accanto a questa inclinazione visionaria, Cortese coltiva una sensibilità più dimessa, talvolta attraversata da una malinconia infantile; è il caso della poesia immaginata intorno alla morte della bambina che raccoglie papaveri per una madre assente, oppure dell’invito a scrivere dei giorni futuri, i quali “suoneranno alla porta” senza trovare nessuno in casa. In queste immagini, si avverte la particolare capacità — già riconoscibile in altre opere dell’autore — di affidare a situazioni elementari una profondità metafisica, dove il tempo e l’assenza si manifestano attraverso gesti quotidiani e oggetti minimi che possono divenire depositari di una rivelazione, purché lo sguardo sappia concedere loro una certa qualità della contemplazione.

versione con copertina flessibile (euro 16): https://www.amazon.it/dp/B0H7QF6P43
versione ebook (euro 5, gratuito per gli abbonati a Kindle Unlimited): https://www.amazon.it/dp/B0H7QJG497
Anche l’invito a scrivere di coloro che non ci sono più, sostenendo che la loro scomparsa costituisca “una grande bugia”, introduce una riflessione sulla persistenza degli affetti e sulla possibilità che la memoria mantenga una forma di presenza sottratta alle coordinate ordinarie dell’esistenza; è un memento mori ma rovesciato in una meditazione sulla sopravvivenza attraverso la memoria.
Un altro nucleo significativo riguarda il rapporto tra poesia e impossibilità. Alcuni prompt spingono, infatti, deliberatamente la scrittura verso un paradosso: comporre una poesia senza parole, senza silenzi e senza storia, oppure scrivere “la sola poesia che non sarà mai scritta da nessuno”, affidandola a una bottiglia destinata a uno “dei mari disegnati sulle vecchie carte dei pirati”. Qui si manifesta la tensione propriamente aporetica: la poesia viene chiamata a raggiungere ciò che eccede le proprie condizioni linguistiche, a immaginare un’espressione che preceda la parola o sopravviva alla sua stessa possibilità. Riconoscibile, in ciò, il richiamo alla riflessione di Blanchot sull’impossibilité de la littérature, ossia quella condizione paradossale per cui la scrittura si avvicina alla verità proprio quando incontra il limite della propria possibilità. Il riferimento alla bottiglia gettata in mare restituisce, inoltre, alla scrittura il suo carattere di messaggio rivolto a un destinatario sconosciuto – come una forma di attesa, un gesto che si compie senza garanzia di ricezione.
Non meno rilevante è la componente ludica che attraversa il libro e ne impedisce la cristallizzazione in un’estetica esclusivamente elegiaca. La poesia-carillon, la poesia-circo, quella che dovrebbe contenere la parola mandragola ‘aspettando’ che qualcosa accada sono tutte occasioni nelle quali l’immaginazione recupera una dimensione fanciullesca, affidandosi alla gratuità dell’associazione e alla disponibilità dell’imprevisto. In questo senso, il volume sembra avvicinarsi alla concezione surrealista dell’écriture automatique, pur mantenendo la regia autoriale nella costruzione delle immagini e nella calibratura degli input.
Alla dimensione fanciullesca concorre senz’altro la presenza delle ‘partiture visive’ di Giuditta Chiaraluce, suggerendo inoltre una concezione della pagina come spazio di relazione tra differenti modalità espressive – musica, parola e immagine – che si sollecitano reciprocamente, lasciando al lettore il compito di attraversare le loro corrispondenze.

(cartaceo 12 euro)
(ebook 5 euro – gratuito per gli abbonati a Kindle Unlimited)
Resta, infine, una questione che innerva l’intera raccolta: che cosa rende una poesia riconoscibile come tale? L’ultimo invito – “Scrivi una poesia che faccia pensare a chi legge: «Questa è una poesia»” – sembra riportare il lettore al punto di partenza, trasformando l’intero percorso in una riflessione sulla natura stessa dell’atto poetico; e subito dopo, quasi a incrinare ogni possibile certezza acquisita, compare l’esortazione a scrivere una poesia che minacci di non essere davvero una poesia.
L’identità poetica, insomma, suggerisce Cortese, risiede forse proprio nella sua irriducibilità a una definizione e a una forma conclusiva. Ma se il dispositivo generativo artificiale sembra aprire possibilità di forme pressoché inesauribili, quale rapporto intercorre allora fra la capacità combinatoria dell’algoritmo e la coscienza che abita l’esperienza?
Si potrebbe individuare qui una distanza – ancora filosoficamente ed eticamente decisiva – fra computatio e cogitatio, fra l’elaborazione del segno e la coscienza del suo significato, una distanza che la raccolta induce a considerare come una zona di interferenza nella quale la tecnica diviene occasione per ripensare la natura stessa della creazione artistica. La questione non riguarda cioè soltanto chi – o cosa – scriva, ma quale esperienza del mondo possa prendere parola attraverso la scrittura. E forse è proprio in questa distanza, mai del tutto colmabile, che la poesia conserva la propria ragione più profonda: nell’álgos che cerca un rythmós, nel dolore che domanda una forma, nell’umano che — dinanzi alle nuove fredde potenze cibernetiche — continua a interrogarsi sul senso della propria voce, continua a lanciare il proprio grido “AHI”.
Paolo Pedrazzi
Biografia
Paolo Pedrazzi, nato a Moncalieri (TO) il 29 Febbraio 1984, si è laureato in Lettere a Torino. Suoi saggi e articoli di argomento letterario sono stati pubblicati su importanti riviste italiane e internazionali come “Gradiva International Journal of Italian Poetry”, “Poeti e Poesia”, “Readaction Magazine”, “Il Detonatore”, “Parlature”, “Suite Italiana”. Ha tradotto e commentato il poemetto nonsense “The Hunting of the Snark” di Lewis Carroll nel volume intitolato: La caccia allo Slualo: un’agonia in otto sc-atti (2011, Biblion Edizioni). Per Robin Edizioni ha tradotto in versi e commentato i maggiori poeti romantici inglesi nell’antologia Il furto di Prometeo (2026) con prefazione di Silvio Raffo. Nel 2026, sempre per Robin Edizioni, ha dato alle stampe la traduzione poetica commentata del poemetto Lamia di John Keats. Nell’ambito della letteratura per ragazzi, ha dato alle stampe Marcello Testainsù (2022, Km Edizioni) e Dodo è fatto così (2024, Km Edizioni). In poesia, ha pubblicato le sillogi Optica (2023, Eretica Edizioni) con prefazione di Elio Pecora, Kósmos (2024, Ladolfi Editore) con prefazione di Diego Riccobene, e In-sectum (2026, Fallone Editore).