“IL CANTO DELLA BALENA”: UN ROMANZO CHE NON FA PORNOGRAFIA DEL DOLORE (di Matteo Fais)
Il motivo per cui, in Italia, la maggior parte dei romanzi giapponesi restano ignoti non è relativo alle pastoie con i diritti o ai costi di traduzione troppo elevati da una lingua così diversa dalla nostra e poco nota su questo lato del Mondo. Il problema è, semmai, antropologico, di mentalità e costume. Lo si…