L\’ULTIMO PIETOSO MANIFESTO PROGRESSISTA (di Clara Carluccio)
La definizione inglese di \”progressista\” potrebbe avvicinarsi a cheeky (\”sfacciato\”). Ma non renderebbe l’idea. Si sa, loro sono globali, amano “l’estero” e l’inglese ma, la saggezza popolare, trasposta da un idioma all\’altro, perde carisma. Ecco, quindi, una versione folkloristica, ma più esplicativa, del soggetto in esame: “Having the face like an ass”, ovvero, avere la…